Bacchus de Pinceloup, bulletin de santé

Bacchus a failli périr lors de l'incendie de la maison de Pince loup. Enfermé dans son box, il a été gravement brulé par les effets de la chaleur intense. Il a échappé à l'euthanasie. Convalescent exemplaire, il supporte ses douleurs et les traitements nécessaires pour la régénération de ses tissus.  Il bénéficie des soins et du soutien de son vétérinaire et des personnes qui l'hébergent. Sauf complication, il devrait s'en sortir animé d'un fort désir de vivre.

Photos prises deux jours après l'incendie avec la chair à vif.

Photos prises 3 semaines après, la cicatrisation est en cours. Des lambeaux de peau se décollent progressivement. Près de 70% de son enveloppe est touchée et comme tous les grands brûlés il faut le protéger du soleil et des infections possibles. Dur à la douleur, il se laisse soigner et a bon appétit.

This horse Bacchus has been badly burnt during the fire which has destroyed some weeks ago a house and a barn in Radonvilliers. Closed in its box it was "cooked". Courageous patient, it recovers slowly. 70% of its skin has been burnt.

cf http://radonvilliers.blogspot.com/2010/05/une-grange-et-une-maison-detruites.html

Une grange et une maison détruites

Pour des raisons non élucidées, en quelques heures une grange et une maison ont été détruites par un incendie hier aux environs de midi dans l'impasse Pinceloup. Triste événement.

Barn and house have been destroyed by a fire yesterday, in the street Pinceloup. So sad !

Poterie Mielle, salle des fêtes et chantier de démolition

 

 

 

La poterie Mielle reconvertie et transformée en salle de spectacle a été victime d'un incendie involontaire en décembre 2008. Après un délai lié aux différentes expertises, les batiments peuvent être détruits.
The ptery Mielle had been transhormed into a a "concert hall". It was destroyes by a fire between Xmas and the end of the year 2008.
The ruins may be destroyed 6 months after, occupied by a long expertise period.