Plan 1734 rue du Bon Jacob, parallèle à la rivière Amance, desservant le Pinseloup

 La rue du Bon Jacob, appelée parfois rue du Pont Jacob est devenue la rue du Pinceloup. Elle rejoint la grande rue de Radonvilliers qui donne, accès à la route de Mathaux en remontant en tournant à droite puis se divise en    la rue de Chantemerle qui elle même permet d'accéder à la forêt à gauche et par la doite de se rendre vers l'Etape et Brévonnes en longeant le Grand Etang.  

En 1812, sur le cadastre la rue Pinceloup est appelée "Voye Gravreuille", le clos Pinceloup s'appelle le Pont Coupé et l'Amance est dénommée le "ruisseau d 'Amance". Les Archives départementales de l'Aube ont mis en ligne sur leur site ce cadastre 1812.
  

Petit affluent de l'Amance

 

 L'Amance reçoit les eaux boueuses d'un fossé près de l'impasse Pinceloup appelée autrefois rue du Pont ou du Bon Jacob

Agrès du parc de fitness de Pinceloup

Quelques agrès du nouveau parc de fitness le long de l'Amance et de la rue de Pinceloup.

Rosée du matin

 

 

Brume matinale et perles de rosée.

Morning dew and pearly cobweb.

Fin d'après midi sur Pinceloup et le Petit Breuil

Bacchus de Pinceloup, bulletin de santé

Bacchus a failli périr lors de l'incendie de la maison de Pince loup. Enfermé dans son box, il a été gravement brulé par les effets de la chaleur intense. Il a échappé à l'euthanasie. Convalescent exemplaire, il supporte ses douleurs et les traitements nécessaires pour la régénération de ses tissus.  Il bénéficie des soins et du soutien de son vétérinaire et des personnes qui l'hébergent. Sauf complication, il devrait s'en sortir animé d'un fort désir de vivre.

Photos prises deux jours après l'incendie avec la chair à vif.

Photos prises 3 semaines après, la cicatrisation est en cours. Des lambeaux de peau se décollent progressivement. Près de 70% de son enveloppe est touchée et comme tous les grands brûlés il faut le protéger du soleil et des infections possibles. Dur à la douleur, il se laisse soigner et a bon appétit.

This horse Bacchus has been badly burnt during the fire which has destroyed some weeks ago a house and a barn in Radonvilliers. Closed in its box it was "cooked". Courageous patient, it recovers slowly. 70% of its skin has been burnt.

cf http://radonvilliers.blogspot.com/2010/05/une-grange-et-une-maison-detruites.html

Une grange et une maison détruites

Pour des raisons non élucidées, en quelques heures une grange et une maison ont été détruites par un incendie hier aux environs de midi dans l'impasse Pinceloup. Triste événement.

Barn and house have been destroyed by a fire yesterday, in the street Pinceloup. So sad !

Pinceloup

Rue de Pinceloup et centre de Radonvilliers vus de la digue du lac Amance.

Pinceloup street and main village Radonvilliers seen from the dyke of the reservoir Amance.

Vues du ciel

 

 

 

Chantemerle, la rue de Pinceloup, l'arborétum, le centre du village de Radonvilliers.

Part of the Chantemerle hamlet, Pinceloup street, the bridge over the river Amance and the center of the village.