Très bonne année 2012

Très bonne année 2012 à toutes et tous.

Happy new year.

Godt nytt a°r.

Onnellista uutta vuotta.

 

 

 

Troyes et le corps expéditionnaire au Mexique

L'intervention française au Mexique sous Napoléon III entraina la mort de 20% des soldats français participants au conlit (6654 morts de blessure ou de maladie sur 38493 soldats français).
Troyes subit un lourd tribut.
Le registre d'état civil a enregistré les transcriptions des décès des soldats originaires de Troyes :
-le 2 juin 1863, décès par dyssenterie chronique le 1er avril 1863 à l'hôpital de Vera Cruz du zouave de 1ère classe Auguste Barthélémy, né le 9 janvier 1836 à Troyes;
- le 6 juillet 1863, décès le 27 avril 1863 dans une ambulance à Armatlan, balle en pleine tête, du zouave de 2ème classe Clément Anatole Thuillot, né le 30 juin 1838 à Troyes;
- le 10 juillet 1863, décès le 27 janvier 1863, diarrhée chronique à l'hôpital San José de Garcia à Orizaba du chasseur de 1ère classe Amédé Antoine Bourdot né le 11 mai 1835 à Troyes;
- le 23 juillet 1863, décès le 6 mai 1863 à Puebla, du chasseur de 2ème classe Jacques Léon Oudinot;
- le 7 septembre 1863, décès le 5 août 1863 à l'hôpital de Vera Cruz du caporal de 2ème classe de l'infanterie de marine Léon Emile Lhabitant, né le 31 décembre 1838 à Troyes;
- le 21 décembre 1863, décèsle 1er juin 1863 à l'hôpital de San Francisco d'une balle en poitrine du caporal des chasseurs d'Afrique Louis Alexandre Petit, né à Troyes le 6 août 1817 à Troyes;
- le 29 décembre 1863, décès le 15 septembre 1863 à l'hôpital de San Francisco, du fusilier de l'infanterie en ligne, Louis Jules Febvah, né le 24 décembre 1842;
- le 6 février 1864, décès le 8 octobre 1863, de la fièvre jaune à l'hôpital de Tampico du médecin aide-major de 1ère classe Eugène Patin, né le 11 janvier 1829 à Troyes;
...

2012 moins 40 heures

Le lac Amance, 40 heures avant l'année 2012.

Lake Amance, 40 hours before the new year.

Tirelires de Radonvilliers

 Radonvilliers a été connu pour ses poteries, ses grès Mielle et aussi pour ses tirelires.
Elles font l'objet d'un chapitre dans l'ouvrage "Tirelires : barbotine, grès et porcelaine" de Maryse Bottero.

Some piggy banks from Radonvilliers.

Collection Josyane Transler.

Vagues sur le lac Amance

14 et 15 décembre, début de tempête sur le lac Amance.

14th 15th December, storm waves on the lake Amance.

Grues sur le lac Amance

Grues au dessus du lac Amance.

Cranes over the lake Amance.

28 novembre 2011 - au soleil

Au bout de l'impasse de la Barre.

Lavoirs jumeaux Radonvilliers Lévigny

Le lavoir de Radonvilliers (photo du haut) a été réceptionné par le conseil municipal le 5 février 1847 selon les Archives départementales série O.

Un lavoir "jumeau" ( photo du bas) sera construit et réceptionné quelques années plus tard à Lévigny. Réceptionné le 8 mai 1855 par le maire M. Joffrin, réalisé par M. Nicolas Piat sous la conduite de M. Girardin, architecte à Bar sur Aube (information de Dany Peuchot dans "L'Aube des lavoirs")

This Radonvilliers wash house ( upper pic) was built and accepted by the city council on the 5th February 1847.
A twin wash house (lower pic) was built some years after for the village Lévigny near Bar sur Aube.

Lavoir de Radonvilliers

Ce lavoir a été réceptionné par le conseil municipal le 5 février 1847 selon les Archives départementales série O.

Un lavoir "jumeau" sera construit et réceptionné quelques années plus tard à Lévigny. Réceptionné le 8 mai 1855 par le maire M. Joffrin, réalisé par M. Nicolas Piat sous la conduite de M. Girardin, architecte à Bar sur Aube (information de Dany Peuchot dans "L'Aube des lavoirs")

This wash house was built and accepted by the city council on the 5th February 1847.
A twin wash house was built some years after for the village Lévigny near Bar sur Aube.

Soleil levant

Toiture végétalisée de la salle des fêtes

Quelques étapes de la réalisation de la toiture végétalisée de la salle des fêtes de Radonvilliers.




Some steps towards the green roof.

Future salle des fêtes 23/10/2011

Les travaux vont bon train.
La réception des travaux est prévue pour la fin de l'année 2011.

The construction goes on and the building should be finished for the end of this year.

Coucher de soleil sur le lac Amance - SWF

Coucher de soleil sur le lac Amance le jeudi 20 octobre 2011.

Sunset over the lake Amance on the 20th October 2011.

D'autres photos - More pics on Sky Watch Friday.

Nid de guêpes

Nid de guêpes, une sphère presque arfaite de 50 cntimètres de diamètre découverte dans un grenier
L'intervention des pompiers de Radonvilliers a été nécessaire pour l'éradiquer.

Wasps' nest in an attic. A half a meter diameter sphere.

Le retour des grues

Vendredi 14 octobre, des milliers de grues par vol de 100 à 5oo individus ont survolé le village de Radonvilliers entre 10 heures et 11 heures. C'est le début de la période de migration au niveau de la Champagne.

Friday 14th October, thousands of cranes over the village of Radonvilliers this morning between 10 and 11 am, by flights of hundred to half a thousand of birds. It's the beginning of the migration period over the Champagne region.

Scènes automnales