Vue du bout ouest de la digue du lac Amance

 

 

Pruniers et lilas en fleurs

 

 

Plum trees and lilac in flowers.

Retour du drapeau sur la mairie

 

 

The national flag is back on the city hall.

Vol de grues au dessus de Chantemerle

 

 

14 mars 2012, 8h20 Dix grues quittent les rives du lac Amance pour rejoindre un champ où elles passeront une partie de la journée.

14th March 2012, 8.20 pm 10 grey cranes leave the bank of the lake Amance towards  a field whre they'll spend some hours picking up food.

Lac Amance en mars

Début mars, vent d'ouest sur le lac Amance.

Lac Amance et bulles d'air captives

Lac Amance pris par les glaces.
Bulles d'air emprisonnées dans la glace.

Trapped air bubbles into the ice over the lake Amance.

Ambiance nordique sur le lac Amance

La glace gagne du terrain et de l'épaisseur sur le lac Amance qui prend des allures scandinaves.
Ice gets thicker and larger on the lake Amance looking more and more as a nordic lake ( or a suomen järvi).

Salle des fêtes de Radonvilliers

Les travaux avancent, état des lieux au 2 février 2012.

Très bonne année 2012

Très bonne année 2012 à toutes et tous.

Happy new year.

Godt nytt a°r.

Onnellista uutta vuotta.

 

 

 

Lavoirs jumeaux Radonvilliers Lévigny

Le lavoir de Radonvilliers (photo du haut) a été réceptionné par le conseil municipal le 5 février 1847 selon les Archives départementales série O.

Un lavoir "jumeau" ( photo du bas) sera construit et réceptionné quelques années plus tard à Lévigny. Réceptionné le 8 mai 1855 par le maire M. Joffrin, réalisé par M. Nicolas Piat sous la conduite de M. Girardin, architecte à Bar sur Aube (information de Dany Peuchot dans "L'Aube des lavoirs")

This Radonvilliers wash house ( upper pic) was built and accepted by the city council on the 5th February 1847.
A twin wash house (lower pic) was built some years after for the village Lévigny near Bar sur Aube.

Coucher de soleil sur le lac Amance - SWF

Coucher de soleil sur le lac Amance le jeudi 20 octobre 2011.

Sunset over the lake Amance on the 20th October 2011.

D'autres photos - More pics on Sky Watch Friday.

Premier octobre au soleil

Samedi matin, 3 septembre 2011

Visite de Radonvilliers par les Amis du Parc

Sous la conduite de Jean-Marie Marjollet, ancien maire de la commune, les Amis du Parc de la Forêt d'Orient ont visité Radonvilliers le samedi après-midi 20 août 2011.
Emplacement de l'ancienne salle des fêtes, lavoir, église, chantier de la future salle polyvalente, canal de jonction Amance-Temple et cale de mise à l'eau du Caron au programme.

The Friends of the Regional park "Forêt d'Orient" have visited Radonvilliers with the explanation of the previous mayor Jean-Marie Marjollet on the 20th August 2011.