Bacchus, bulletin de santé 3

Bacchus se remet doucement de ses brûlures. Il supporte toujours mal la chaleur et préfère la fraicheur. L'appétit est bon, il joue avec ses voisins d'écurie et a refait son premier galop après sa mésaventure. Bon courage à lui et à ses soigneurs !

Bacchus is slowly recovering from being badly injured by a fire one month ago. It has good appetite, plays with its fellows and had made its first gallop after the fire.
Hurrah for Bacchus and its "nurses".

Famille de foulques macroules

Les petits grandissent à vue d'oeil.

Children are growing quickly.

Sky watch Friday fête ses 3 ans

Début de soirée sur Radonvilliers.
Bon anniversaire au groupe "Sky watch Friday".


Early evening sky on Radonvilliers.
Happy birthday to SWF bloggers !

Liste des participants SWF.

La patrouille du 14 juillet

Célébration du 14 juillet sur le lac Amance

Cherchez l'absent(e)
Who's missing ?

Retour de plongée

Back from diving

Fête patronale 10 juillet

Quelques animations de la fête patronale du 11 juillet 2010.

Some pics from the fest on the 11th July.

Radonvilliers 12kuvaa-12photos

7 mai 2010

7 juin 2010

12 juillet 2010

Nouvelle sortie de la famille nombreuse de poules d'eau


Avant dernier post du projet 12 kuvaa-12 photos, une photo par mois du même lieu, projet lancé par un groupe de bloggers finlandais.
Le colza et l'orge sont prêts pour la moisson.

Last post but one, for the project "12 kuvaa- 12 photos" one pic each month for the same landscape. This project was initiated by a Finnish bloggers team last year.
Crops are ready for the harvest.


D'autres posts, more pics.

Vide-grenier à Radonvilliers

Fête patronale et vide-grenier dimanche 11 juillet 2010, les Madelons ravitaillent les exposants en boisson pour supporter la chaleur.
Flea market on the main street of Radonvilliers. Drinks are distributed to the sellers by the city "Madelons" to cope with the scorching heat.

Variétés de pavot

Ivresse dans un pavot décoratif

Récolte du pollen dans un pavot décoratif.

Pollen gathering on a garden poppy.

Moisson

Moisson le long de l'Aube en face de l'abbaye de Basse Fontaine.

Harvest along the river Aube in front of the Basse Fontaine abbey.

En famille sur le lac Amance

Couple de poules d'eau avec leur dernière portée en promenade et petit-déjeuner sorti du lac.

Coots family swimming and taking their breakfast out of the lake Amance

Bon anniversaire Marguerite ! 102 ans.

Bon pied, bon oeil, Madame Marguerite Collard fête ses 102 printemps à Radonvilliers.

Happy birthday to Marguerite Collard, born in 1908 in Radonvilliers. and still going strong !

34° celsius à l'ombre !

2 juillet 2010, il fait très chaud c'est l'été. Chacun cherche à se refroidir.

2nd July, it's really hot. Everyone tries the best way to get cooler.