Bacchus en son pré

La convalescence de Bacchus se poursuit. Il peut se dégourdir les pattes dans son pré habituel lorsque le soleil n'est pas trop violent.

Bacchus is recovering from its bad adventure. It is allowed to move in its ordinary meadow when the sun not too hot for its burnt skin.

Bacchus, bulletin de santé 3

Bacchus se remet doucement de ses brûlures. Il supporte toujours mal la chaleur et préfère la fraicheur. L'appétit est bon, il joue avec ses voisins d'écurie et a refait son premier galop après sa mésaventure. Bon courage à lui et à ses soigneurs !

Bacchus is slowly recovering from being badly injured by a fire one month ago. It has good appetite, plays with its fellows and had made its first gallop after the fire.
Hurrah for Bacchus and its "nurses".