lundi 30 novembre 2009

Poterie Mielle aux Quatre sous

 


Quelques poterie en grès provenant de Radonvilliers en vente aux Quatre sous à Brienne le Château.

Mielle pieces of stoneware for sale.
Posted by Picasa

vendredi 27 novembre 2009

Lever de soleil

 

 


Dienville, les éoliennes de Lévigny et la roselière.

Dienville, wind mills of Lévigny and reeds.
Posted by Picasa

jeudi 26 novembre 2009

Taking off - décollage

 


Quand les poules d'eau imitent leurs congénères dans les films de Walt Disney.

Wuen moor hens run on the lake as in a Walt Disney's cartoon.
Posted by Picasa

mardi 24 novembre 2009

Bord de lac

 

 


Canards et goélands sur le lac Amance par gros temps.
Ducks and seagulls by strong wind along the lake Amance.
Posted by Picasa

dimanche 22 novembre 2009

Chêne en novembre

 

 

 

 


Du 6 au 22 novembre, le chêne de la Bretonnerie au pied de la digue du lac Amance.

Bretonnerie oak from the 6th November to the 22th November.
Posted by Picasa

mardi 17 novembre 2009

dimanche 15 novembre 2009

Vestiges d'un passé récent


 

 

 

 


Restes d'un passé récent, pompe à eau, moteur électrique, four à pain...

Memories from not so long ago, water pump, electric motor, bread oven...
Posted by Picasa

mercredi 11 novembre 2009

Brume, chêne et renard

 

 

 


11 novembre brumeux et frisquet. Visibilité très réduite autour du lac Amance et de la digue de radonvilliers. Une tâche bougeait à une centaine de mètres, un renard en maraude près de la roselière où des grues avaient passé la nuit il y a quelques jours.

11th November cold and foggy. Not so good conditions fo pics while walking along the lake Amance. Anyway, fine surprise a spot moving far away, more than 150 meters from my camera, a big fox hunting near the reeds along the dyke.
Posted by Picasa

dimanche 8 novembre 2009

Arc en ciel au dessus de Radon

 

 


Ce matin Radonvilliers était situé entre deux morceaux d'arc en ciel l'un peu coloré sur Chantemerle à l'ouest, l'autre sur les coteaux de l'Arméatvers Brienne la Vieille.

Two pieces of a rainbow enclosed Radonvilliers this morning, a shy one over the western part Chantemerle, the other over the eastern fields near Brienne la Vieille.
Posted by Picasa

samedi 7 novembre 2009

12 photos - 12 kuvaa - novembre


 

 


Novembre et ses couleurs de rouille dans les champs.

November, its rusty colors in fields and trees.
Posted by Picasa


D'autres photos, see more "12 photos - 12 kuvaa"

vendredi 6 novembre 2009

Des grues en résidence à Radonvilliers

 

 

 


Pour la première fois, j'ai vu samedi dernier des grues cendrées qui avaient passé la nuit entre la digue de Radonvilliers et le lac Amance.

For the first time, last saturday morning I saw about fifty cranes which had slept between the lake Amance and the dyke of Radonvilliers.
Posted by Picasa


Le lac Amance sur le site de la LPO.