Poterie Mielle-Mielle

Vue  à l'écomusée de Saint-Rémy sous Barbuise pendant la journée "Un dimanche à la campagne" une poterie Mielle-Mielle avec son étiquette d'origine.

LE BON CHAMPENOIS
MIELLE MIELLE Fils
RADONVILLIERS
Aube
HAUTE RESISTANCE AU FEU

Hommage à Adrien Selm (1887-1973)

 

 

 

Une exposition se tient du 24 avril au 2 mai dans une annexe de la Mairie de Vendeuvre. Elle est consacrée à un Meilleur ouvrier de France 1955 - spécialité poterie - né le 5 mars 1887 à Radonvilliers et est accompagnée de pièces de collections particulières de grande qualité, oeuvres d'Adrien Selm et des poteries Mielle de Radonvilliers et Vuilliet de Vendeuvre sur Barse.

Adrien Selm était le fils de Hubert Selm, ouvrier potier chez Mielle, né à Echternach, Grand Duché du Luxembourg et de Louise Charbonnet née à Saint Parres aux Tertres. Il habitait rue de la Faïencerie avec ses parents et ses deux soeurs ainées Hélène et Elise, et sa soeur cadette Amélie née en 1889. En 1901, il a 14 ans, il habite avec ses parents et ses soeurs rue de la Poterie et apparait avec son père comme ouvrier potier dans le recensement de la population.
Il rejoint ensuite la poterie Arnold Destenay à Amance et épouse Alice, fille de son patron le 9 octobre 1911.
Il prendra la succession de son beau-père en 1925 et sera le patron de la poterie Selm.
En 1955, il se présentera aux épreuves de Meilleur Ouvrier de France et sera brillamment reçu.

Il décédera en 1973.
La commune d'Amance donnera son nom à la rue dans laquelle il habita pendant plus de 30 ans.

Adrien Selm was born in Radonvilliers 5th March 1877, he was potter apprentice in the pottery Mielle where his father Hubert Selm born in Echternach (Luxembourg) worked. He moved towards the next village Amance to work for the pottery Destenay. He married the daughter of his patron in 1911 and took his place in 1925.
He was distinguished as "meilleur Ouvrier de France" ( best French potter craftman in 1955).
He died in 1973 and the city council gave his name to the street he had lived for thirty years in the village Amance.
An exhibition in the Vendeuvre city hall is organized from 24th April to 2nd May about his life, the Selm pottery and two other potteries : Mielle (Radonvilliers), Vuilliet (Vendeuvre sur Barse).

autres photos, more pics.

Moule à gâteau en forme d'écrevisse - Mielle

 

 

Ce moule, noté "Homard" sur le catalogue, et en réalité en forme d'écrevisse, est désigné comme moule à babas.Réalisé en poterie de terre vernissée culinaire, dite "poterie fine de ménage", il est couvert de glaçure jaune-ocre parsemée de tâches brunes d'oxyde de manganèse, décor "jaspé". Cette pièce en provenance des poteries Mielle de Radonvilliers date des années 1880, elle a été acquise en 1990 par les Amis des Musées d'Art et d'Histoire, qui en ont fait don aux Musées de Troyes.

This cake pottery for crayfish shape rum babas was made around 1880 in Radonvilliers by the family Mielle. It has been bought in 1990 by an Association "Friends of Art and History Museums" and given to these museums.

Poterie Mielle aux Quatre sous

 

Quelques poterie en grès provenant de Radonvilliers en vente aux Quatre sous à Brienne le Château.

Mielle pieces of stoneware for sale.

Radonvilliers : à quoi pensez vous ?

Aujourd'hui plus de 135 blogs dans le Monde tentent de répondre à cette question "A quoi les gens pensent en entendant le nom de votre ville ou village ?".

Vous trouverez ci-dessous la liste des participants avec les liens d'accès à leur site Internet.

Pour le village de Radonvilliers pendant longtemps la réponse a été :

"aux poteries de la famille Mielle".

Ces poteries fabriquées sur Radonvilliers ont été expédiées dans tous les villages de France.

Vous avez aujourd'hui trois exemples de publicité pour les produits vendus.

Une carte de représentant, un buvard et la premièrepage du catalogue Mielle-Mielle.

Today more than 135 bloggers in the World try to answer to this question "What your city is known for ?"

For the village of Radonvilliers for more than a century the answer has been :

" the poteries of the family Mielle".

135 DP members are showing the most well-known food, building, flower, road, landscape, politician, etc. This is going to be a very informative day. Enjoy!Portland (OR), USA - Menton, France - Monte Carlo, Monaco - Memphis (Tennessee), USA - Manila, Philippines - San Diego (CA), USA - Anderson (SC), USA - New York City (NY), USA - San Diego (CA), USA - Mexico City, Mexico - San Francisco (CA), USA - Mumbai (Maharashtra), India - Mainz, Germany - Weston (FL), USA - Minneapolis (MN), USA - Turin, Italy - Las Vegas (NV), USA - Hobart (Tasmania), Australia - Bicheno, Australia - Durban, South Africa - Joplin (MO), USA - Nashville (TN), USA - Stockholm, Sweden - Kyoto, Japan - Tokyo, Japan - Brussels, Belgium - Chicago (IL), USA - Montpellier, France - Seattle (WA), USA - Mazatlan, Mexico - Saint Paul (MN), USA - Sharon (CT), USA - Sesimbra, Portugal - Toulouse, France - Tuzla, Bosnia and Herzegovina - Susanville (CA), USA - Maple Ridge (BC), Canada - Saint Louis (MO), USA - Prague, Czech Republic - Helsinki, Finland - Pilisvörösvár, Hungary - Lisbon, Portugal - Mexico (DF), Mexico - Trujillo, Peru - Dunedin (FL), USA - Albuquerque (NM), USA - Port Angeles (WA), USA - Cottage Grove (MN), USA - Saint-Petersburg, Russian Federation - Kuala Lumpur, Malaysia - London, UK - Baziège, France - Jefferson City (MO), USA - Greenville (SC), USA - Selma (AL), USA - Mumbai, India - Naples (FL), USA - Norwich (Norfolk), UK - Silver Spring (MD), USA - Setúbal, Portugal - Stayton (OR), USA - Bellefonte (PA), USA - Sofia, Bulgaria - Arradon, France - Montego Bay, Jamaica - Athens, Greece - Austin (TX), USA - Singapore, Singapore - West Sacramento (CA), USA - Jackson (MS), USA - Wassenaar (ZH), Netherlands - Budapest, Hungary - Rotterdam, Netherlands - St Malo, France - Chandler (AZ), USA - Melbourne, Australia - Port Vila, Vanuatu - Cleveland (OH), USA - Nottingham, UK - Kansas City (MO), USA - The Hague, Netherlands - Crystal Lake (IL), USA - Wrocław, Poland - Chateaubriant, France - Cheltenham, UK - Moscow, Russia - Monrovia (CA), USA - Saigon, Vietnam - Toruń, Poland - Grenoble, France - Lisbon, Portugal - New Orleans (LA), USA - Sydney, Australia - Boston (MA), USA - American Fork (UT), USA - Boston (MA), USA - Montréal (QC), Canada - Wichita (KS), USA - Radonvilliers, France - Buenos Aires, Argentina - Christchurch, New Zealand - Rabaul, Papua New Guinea - Wailea (HI), USA - Aliso Viejo (CA), USA - St Francis, South Africa - Port Elizabeth, South Africa - Seattle (WA), USA - Pasadena (CA), USA - Vienna, Austria - Orlando (FL), USA - Torun, Poland - Delta (CO), USA - Santa Fe (NM), USA - Minneapolis (MN), USA - Haninge, Sweden - Paris, France - Stavanger, Norway - Niamey, Niger - Le Guilvinec, France - Bogor, Indonesia - Saarbrücken, Germany - Auckland, New Zealand - Wellington, New Zealand - Budapest, Hungary - Juneau (AK), USA - Bucaramanga (Santander), Colombia - Glasgow, Scotland - Chicago (IL), USA - Jakarta, Indonesia - Adelaide (SA), Australia - Sydney, Australia - Riga, Latvia - Subang Jaya (Selangor), Malaysia - Terrell (TX), USA - Terrell (TX), USA

Les bureaux de la poterie Mielle

Maison d'un propriétaire de poterie

La poterie Fernand Mielle

Poterie Mielle André

Le batîment en brique est devenu le foyer communal, la cour a été réduite par un mur.

Poterie Mielle frères - four à grès

La poterie est fermée, les fours à grès ont disparu, ils sont remplacés par des hangars agricoles. Reste le nom "rue de la Grèterie".

Le café de la place et la salle des fêtes de Radonvilliers en 2007

La poterie Mielle au début du siècle dernier.