Pentecôte ensoleillée et fleurie

Les colonies de cygne cherchent les zones calmes sur le lac Amance envahi par les jet skis et les bateaux à moteur.

Les pivoines sont vraiment en fleur tout comme les saponnaires du Bugey qui poussent le long de notre maison à pan de bois..

Swans try to find some quiet place within the lake Amance filled by jet skiers and motor boats.

Peonies are at llast in flowers as well as some flowers picked up in the valley of Bugey near Lyon and planted some years ago in the shadow of my half-timbered house.

Perles de rosée

Photos matinales : perles de rosée sur une table de jardin et graines de pissenlits.

Morning views : dew pearls on a garden table and dandelion seeds.

Travaux des champs sur le Breuil

Le champ du Breuil entre le centre du village, Chantemerle et la digue du lac Amance.

The Breuil between the center of the village, the hamlet Chantemerle and the lake Amance behind the dyke.

Tour du lac Amance à vélo

Un chemin de terre permet de longer les rives du lac Amance.

L'église de Radonvilliers vue de divers endroits du lac.

It's possible to follow the banks of the lake Amance by the dyke and a small road. Some pics of the church of Radonvilliers across the lake.

Le Cray et le lac Amance

Vues sur le Cray et le lac Amance à partir du côteau de l'Arméat.

Pictures of the Cray and the lake Amance from the Arméat.

Variations sur le pont sur l'Amance

Le pont sur l'Amance et la rue principale à travers âges et saisons.

The bridge over Amance and the main street, several seasons, several centuries.

Le chêne de l'impasse de la barre

En dix jours, les feuilles du chêne de l'impasse de la barre au pied du lac se sont bien développées.

Un couple de cygnes a entrepris la construction de son nid.

Within ten days the leaves of the oak of the street de la barre, at the bottom of the lake Amance, have grown.

A couple of swans are building their nest.