Affichage des articles dont le libellé est Breuil. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Breuil. Afficher tous les articles

samedi 17 mai 2008

Le Breuil, 10 jours après, Germinal





Les graines plantées il y a dix jours ont germé. Les sillons sonsoulignés en pointillés verts. Une goutte de rosée ou de pluie s'est logée entre la tige et les feuilles.
Ten days after, the corn has germinated. Green furrows can be sen. A dew or rain decorates most of the seedlings.




vendredi 9 mai 2008

Travaux des champs sur le Breuil





Le champ du Breuil entre le centre du village, Chantemerle et la digue du lac Amance.
The Breuil between the center of the village, the hamlet Chantemerle and the lake Amance behind the dyke.