A chacun son tourisme

 

 

 

Pour la Pentecôte de nombreux touristes ont fait le déplacement à Radonvilliers.
Chacun avec son mode de locomotion.
Les motards belges viennent chaque année.
Une famille en camping-car avec deux chats et un chien.
Un groupe d'amis à pied avec enfants.

At Whitsun lots of tourists are in Radonvilliers. Each with one's means of transportation: Belgian with big motor-bikes, a French-family with a camper, two cats and a dog, pedestrian friends with children.

Pentecôte ensoleillée et fleurie

Les colonies de cygne cherchent les zones calmes sur le lac Amance envahi par les jet skis et les bateaux à moteur.

Les pivoines sont vraiment en fleur tout comme les saponnaires du Bugey qui poussent le long de notre maison à pan de bois..

Swans try to find some quiet place within the lake Amance filled by jet skiers and motor boats.

Peonies are at llast in flowers as well as some flowers picked up in the valley of Bugey near Lyon and planted some years ago in the shadow of my half-timbered house.