samedi 13 février 2021

Les ancres du forgeron Paul Maitrot



 

Deux maisons bourgeoises de Radonvilliers ayant appartenu aux familles Mielle possèdent de superbes ancres de cheminées. Ces pièces métalliques destinées à renforcer la solidité des grandes cheminées ont généralement une forme simple en S ou en X. Celles ci ont fait l'objet d'une recherche esthétique. Dans la correspondance du maréchal-ferrant Paul Maitrot avec l'Entreprise métallurgique troyenne on retrouve une ébauche de ces ancres. Paul Maitrot, puis son fils Jules, ont exercé ce métier pendant près de 90 ans à Radonvilliers. Leur atelier est encore en état de fonctionnement.

 

 Two fine houses in Radonvilliers have high chimney with artistic iron "anchor". Usually this iron piece which strenghten the chimney has a simple shape S or X. A draft for this artistic anchor can be seen in a letter exchanged between the blacksmith Paul Maitrot and an iron seller of Troyes in 1913. Paul Maitrot and his son Jules have been blacksmith in radonvilliers for 90 years. Their workshop is still in working order. 


Aucun commentaire: