Confirmation: le printemps est frais mais il est arrivé.

 

 

Fleurs et bourgeons ne se trompent pas, en dépit des matinées très fraiches, le printemps est bien arrivé.

Flowers and buds don't cheat, spring is arrived although mornings are very cold.

Parenthèse ensoleillée sous ciel menaçant

 

 

Ciel gris foncé ce matin, quelques rayons de soleil éclairent fugitivement les arbres et le hameau de Chantemerle.

Strange light upon the trees and hamlet Chantemerle under a heavy threatenin sky this morning.

Plus de SWF post
http://skyley.blogspot.com/

Activités matinales

 

 

Des employés de l'Agence de Bassin Seine Normandie achèvent la construction d'un édifice sur la digue du lac Amance.
Un employé de la Poste distribue le courrier dans les boîtes à lettre de Radonvilliers.

Some workers achieve the building of a shelter for measure devices on the dyke of the lake Amance.
A postman driving a yellow car delivers the letters for the inhabitants of Radonvilliers.

Printemps plus un jour

 

 

C'est le printemps

 

 

Vieille charrette et chevaux d'aujourd'hui

 

 

Sortie des broussailles la charette d'un ancien cultivateur oublié.
Deux chevaux de Chantemerle.

An old forgotten farmer's cart discovered out of scrubs.
Two horses in Chantemerle.

Livraison de bois de chauffage rue de la Barre

 

 

 

Le printemps arrive la semaine prochaine mais les matinées sont encore fraiches.
Transport de bois de chauffage.

Spring comes next week but the mornings are still cold.
Last logs delivery before summer.

la route de Mathaux

 

 

 

L'église de Radonvilliers, maison et panneaux routiers autour de la route de Mathaux.
Around the street Mathaux in Radonvilliers.

Le printemps s'annonce

 

 

 

Crocus, hellébores, remplissage des lacs et allongement des journées, le printemps arrive.

Flowers, water in the lakes and day length increasing, spring will come soon.

Coucher de soleil lac Amance

 

 

Jeudi soir sur et autour du lac Amance.

Sunset on the lake Amance.

More Sky Watch Friday on
http://skyley.blogspot.com

Chantemerle et la maison du forgeron

 

 

Chantemerle, le croisement avec la route de Mathaux et la maison du forgeron vus de la digue du lac Amance.

Chantemerle, the road towards Mathaux and the blacksmith's workshop seen from the dyke Amance.