Lundi matin, fin juillet

 

 

Couleurs de fin juillet dans les champs et sur la digue.
Late July colors in the fields and along the dyke.

Joies de la glisse

 

 

 

Trottinette et kickbike sur le parking de la Bretonnerie.

Scooter and kickbike games on the car parking.

Temps des moissons

 

 

 

 

Intense activité dans les champs de blé avant l'arrivée des orages.

Harvest time before the rainy days.

Le Pont-Neuf

 

 

 

Radonvilliers a aussi son Pont-Neuf qui permet d'aller visiter l'arboretum.

The new bridge of radonvilliers, "Pont Neuf" towards the arboretum.

Sorties familiales sur le lac Amance

 

 

 

Canards, foulques macroules et cygnes en famille à proximité de la digue de Radonvilliers.

Ducks, coots and swans families on the lake Amance.

Tourisme écologique

 

 

Traversée de Radonvilliers par des touristes verts avec deux calèches et leur matériel de camping.

Green tourists on the main street of Radonvilliers. Two horse driven calashes and their tents and luggages.

Butinage sur le chemin de Basse-Fontaine

 

 

 

Butineurs à l'ouvrage sur le sentier de Radon conduisant à l'abbaye de Basse-Fontaine.
Où l'on retrouve l'origine du mot "échanger, partager" éloignée du sens "butin".

Gathering pollen on the path leading to the abbey of Basse-Fontaine. Where we rediscover the origin of the verb "butiner" ( to exchange, to share) quite different from the meaning of the word "butin" (spoils).