Rû du Breuil givré

Le même rû à bas étiage et sous le givre. L'eau provient de la prairie des Brebis et des côteaux de l'Arméat et traverse le hameau du Cray. Le rû est alimenté par des sources et par l'eau de ruissellement et de drainage.

The same "brook" at low level, this ditch is not used for irrigation but it's filled by springs and drainage water. The water flows from the hillside and previous vineyards between Radonvilliers and Brienne la Vieille, it goes through the hamlet of "Cray" and joins into the river Amance just before the bridge over the main street of Radonvilliers.

Rû boueux

Rû de part et d'autre de l'impasse de la Barre après la pluie.

Muddy brook after a heavy rain.

Le lac Amance sous le vent

Les mêmes vues un jour de vent.

Same views a windy day.

Soleil couchant sur Dienville et la digue Amance

L'église de Dienville et le lac Amance vus à partir de la digue de Radonvilliers au soleil couchant.

The church of Dienville and the lac Amance seen from the dyke of Radonvilliers.

Envol de grues

Des grues prenant leur envol.

Cranes taking off.

Il a neigé sur Radonvilliers

Quelques flocons de neige sur les champs.

Few snow flakes on the fields.

Le personnel des poteries Mielle

Les poteries Mielle ont employé de nombreux salariés entre les années 1840 et 1950. Des cartes postales du début du 20ème siècle jusqu'à une photographie de la dernière équipe des années 1950 avec la propriétaire Mme Veuve Mielle coiffée d'un chapeau noir et encadrée par ses chefs d'équipe.

The Mielle's poteries had given works to a lot of people between the years 1840 and 1950...

Some pastcards from the beginning of the 20th century up to a picture of the last team in the 50th years with the black hat owner Madame Mielle, widow.