samedi 5 janvier 2008

Camion et remorque, truck and trailer


A lorry out of working order and a trailer waiting for a truck ("True circus in the old fashion way !).
Un camion épave et la remorque d'un vrai "Cirque à l'ancienne" qui n'attend qu'un camion pour reprendre la route.

vendredi 4 janvier 2008

L'abreuvoir de Chantemerle


A travers les siècles
Over centuries

Rue principale view over the bridge and the church



The bridge over the Amance and the church.
Le pont sur l'Amance et l'église.

jeudi 3 janvier 2008

Soleil d'hiver - Winter light


This afternoon the sun came back through the clouds for some hours and gave a winter light to the lanscape : the main village and La Bretonnière.
pendant quelques heures cet après-midi le soleil a percé les nuages et a donné aux paysages des tons hivernaux : le centre du village et la Bretonnière.

Vue sur Dienville et le lac. Dienville and lake views



8h20 the sun rise over Dienville and the lake Amance on its lowest level.
8h20, le soleil se lève au dessus du territoire de Dienville et du lac Amance à son plus bas niveau.

mercredi 2 janvier 2008

Frozen lake, lac Amance gelé.



Morning walk along the lake Amance partially frozen.
Promenade matinale le long du lac Amance partiellement gelé.

mardi 1 janvier 2008

Bonne année 2008


Une nouvelle année pour l'Aube sur le lac Amance.
A fine new year for Aube on the lake Amance.