Pont du chemin de fer sur l'Amance

A chacun son moyen pour traverser l'Amance, le pont pour le chemin de fer, un tronc d'arbre pour le promeneur.

How to cross over the river Amance ? By a bridge for the train, along the trunk of a fallen tree for a passer-by and his dog.