jeudi 4 septembre 2008

L'araignée voyageuse





Une araignée squatte le rétroviseur avant gauche de ma voiture depuis plus d'un mois et nous accompagne dans nos voyages entre la Suède et la France, la Champagne et les Alpes autour du Mont Blanc. Elle tisse et retisse sa toile la nuit et fait sa récolte lorsque nous roulons, puis elle repasse derrière le miroir. Ce n'est pas encore un animal domestique seulement une araignée qui a trouvé le moyen d'accroître le rendement de sa chasse.
A spider squats in my left outside rear-view miror, it travels with us between Sweden and France, and Champagne to o the Alpes around the Mont Blanc. It spins its web in the night and pichs its preys while we are driving then it coomes back behind the miror. Not yet a tame animal only a smart one who knows how to catch more insects.
Plus de photos du ciel,
more Sky Watch pics on
Depuis ce post, Gerald un blogger anglais m'a appris qu'il avait vécu la même idylle en 1999 avec Arabella.
Gerald, the famous English blogger has just told me he had lived the same adventure some years ago with Arabelle the arachnid.

17 commentaires:

Bergson a dit…

tu nous l'avais promis la voila !! roule pas trop vite

L'Araignée, l'Araignée
Est un être bien singulier
Dans sa toile, il attend
D'attraper les brigands
Attention !
Car l'Araignée est là

Il est fort, agressif
Il a du sang radioactif
Il s'envole sur un fil
Et fait fi du péril
Attention !
Car l'Araignée est là

Si parfois la nuit
On découvre un mystère
L'Araignée surgit
Aussi vite que l'éclair

L'Araignée, l'Araignée
Toujours là pour nous protéger
Il apporte des secours
Et ne veut rien en retour

Pour lui, la vie est un combat
Et de l'action il y en a
Quand l'Araignée est là.

babooshka a dit…

Wonderful image the sky and the spider in one photograph.

Bradley Myers a dit…

Neat idea for sky watch.

Louise a dit…

Amazing. What a well-traveled arachnid! Nice SWF post!

Tommy a dit…

nice skywatch Friday photos

Hyde DP a dit…

I had a spider on my wing mirror once. I created a mini website for Arabella and she had quite a following. The website alas no longer exists.

Jim a dit…

Have you named the spider yet? I like the vantage point.

Deborah Godin a dit…

That's a fun Skywatch post, a spider's eye view of the sky.

In your comment you asked about my family name - I'm not sure, but I'm told ancestors came from Normandy area.

Ackworth Born a dit…

here is arabella http://ackworthborn.blogspot.com/2008/09/arrabella-arachnid.html

RAMOSFOREST.ENVIRONMENT a dit…

Très beaux photos. Belle la Nature.
Beautiful shots and Nature.

LeenaM a dit…

:))
This was cheerful to read and watch :)Hopefully Swedish spider can manage
in France.
Very creative post to Skywatch Friday!
Have a good weekend!

Shimmy Mom a dit…

Great shots. Very unique perspective.

Rinkly Rimes a dit…

I came to your 'Arabella' via Gerald. I'm fairly new to blogging so I didn't know he was famous!! I loved his poem. I, too, write poetry and I want to become a photographer, as I'm ispired by photos such as yours.

Lynette a dit…

What a unique series of photos for your post today. I like the description, too. Thanks for visiting Portland Oregon Daily Photo.

Catherine a dit…

Voilà veritablement un 'post' insolite! Maintenant, nous attendons de réguliers rapports concernant "l'araignée voyageuse".

Catherine a dit…

Et de son hote.

2sweetnsaxy a dit…

OMG!! This is so cool! Great photo. :-D