samedi 8 décembre 2007

Chantemerle en 1734 et plus récemment


Extrait du terrier de 1734, le village de Chantemerle.
Une vue aérienne au milieu du 20ème siècle.

vendredi 7 décembre 2007

Radonvilliers 1775 et quelques années après


Le plan du village de Radonvilliers en 1775 et une photo aérienne quelques années après.

jeudi 6 décembre 2007

Le lavoir de Chantemerle "en fête" pour Noël


Noël approche, la fontaine-lavoir revêt ses guirlandes électriques.
Entre la carte postale et la photo la croix a changé de trottoir et le lavoir est devenu le local des pompiers.
Xmas is coming, the fountain wears its electric necklaces.
Between the postcard and the photo, the cross has crossed the street and the washhouse becomes the firemen's garage.

mercredi 5 décembre 2007

La rue du Cray et l'Arméat

La rue du Cray à partir de la route de Dienville et à l'horizon l'Arméat vers Brienne la Vieille.

mardi 4 décembre 2007

Géomètrie matinale dans le ciel de Radonvilliers


Croissant de lune au dessus du lac Amance.
Trajectoire d'un avion sur la plaine de Dienville.

dimanche 2 décembre 2007

Parée pour les fêtes

Noël approche la statue de l'abreuvoir est décorée.

Deux regards sur la digue de Radonvilliers


La digue de Radonvilliers vu par...
The dike of the reservoir Amance seen by...