Radon entre Noël 2008 et Jour de l'an 2009

 

 

 

 

Between Christmas 2008 and New year 2009 in Radonvilliers.

Patchwork suédois

 

Quelques photos d'animaux en Scanie au sud de la Suède.

Some pics shot in South Sweden some days ago.

Bonnes fêtes à toutes et tous

 

Joyeux Noël, bonne année 2009 et à bientôt.

Happy Christmas, Happy New year, see you later !

V pour vacances, V for Holidays

More ABC wednesday posts
http://abcwednesdayround3.blogspot.com/

Le long de la vélovoie

 

 

Le canal de jonction entre le lac Amance et le lac du Temple. Le lac Amance en basses eaux se prépare à faire face aux prochaines crues.

The junction canal between Amance and Temple lakes. The lake Amance is going to be empty in order to be able to d cope with the spring rains and snow thawing.

Scènes de neige

 

 

La Bretonnière sous la neige ainsi que les réserves de bois de chauffage.

Under the snow : La Bretonnière and some logs for chimneys and stoves.

Première neige

 

 

 

Noël dans deux semaines, les premières neiges tombées dans la nuit restent sur Radonvilliers.

Xmas in a fortnight, the first snow flakes had fallen last night and Radonvilliers turns into white.

Concert des Chants du Parc à Radonvilliers

 

 

 

 

Dimanche 7 décembre la Chorale des Chants du Parc donnait - en l'église de Radonvilliers - un concert de chants de Noëls. Eglise chauffée, remplie par une assistance rassemblée et ravie.

Last Sunday, the choir "les Chants du Parc" gave a concert of Xmas songs in the church of Radonvilliers. The church was warmed by a large public happy to share the Xmas happiness( and a stove).

Deux anglaises (jeunes) sur le continent.

 

 

 

Dimanche après-midi, jeux anglais autour du canal de restitution vers l'Amance.

Sunday afternoon, English games around the canal Amance.

Avec un éclairage d'appoint !

 

 

Dimanche après-midi sur la digue

 

 

En route vers la digue du lac Amance dimanche après-midi.

Walking and rollerblading towards the lake Amance on a Sunday afternoon.

Une autre boulangerie ambulante

 

 

Plusieurs boulangeries passent chaque jour vendre pains, baguettes, croissants, patisseries. Une véritable concurrence libre et non faussée comme on peut la rêrer.

Everyday several baker's car sell different breads, crescents, cakes and pastries. A real free unfalse concurrence !