Vols de grues

 

 

 

 

Des milliers de grues ont encore passé la nuit autour des lacs Temple et Amance. Lever matinal et bruyant par un temps ensoleillé.

Thousands of grey cranes have spent the night along the lakes Temple et Amance. Early and noisy taking off this sunny morning.

Petit-déjeuner

 

 

Breakfast along the lake Amance.

Grues sur hauts fonds

 

 

 

Au matin la plupart des grues sont parties au gagnage dans les champs, quelques centaines restent alignées sur le lac.

Between 8 and 9 am most of the cranes have left the banks to eat in the fields, hundreds stay in line on the lake.

Concert nocturne des grues

 

 

Près d'un millier de grues se sont posées en fin d'après-midi sur les berges du lac Amance opposées à la digue de Radonvilliers.
Leurs cris nocturnes s'entendent à plus d'un kilomètre.

About one thousand cranes spend the night along the bank of the lake Amance in front of the Radonvilliers dyke. Their noise can be heard one kilometer around.


Concert nocturne
http://www.youtube.com/watch?v=J1a3B97Xr0k

Vues de la digue sur Radon et le lac Amance

 

 

 

12 photos - 12 kuvaa. Février

 

 

 

Les 3 derniers mois pour le projet, "12 photos - 12 kuvaa" 12 photos du même endroit sur une année.
Dans l'ordre 12 février,5 janvier 2010, 18 décembre 2009, 3 décembre 2009

The 3 last months, 12th february, 5th january 2010, 18th december for the project "12 photos - 12 kuvaa".,

D'autres posts sur ce même projet.
More posts on the same project . "12 photos - 12kuvaa".

Vancouver à Radonvilliers

 

 

 

Encore un peu de neige et Radonvilliers pourra se porter candidate pour les Jeux olympiques d'hiver de luge.

More snow flakes and Radonvilliers could be candidate for the Winter olympic games.

Hiver blanc

 

 

 

Il n'y a pas que l'Aube qui profite d'un hiver rigoureux.

White winter can be found elsewhere, for instance in Savoie.