lundi 26 octobre 2009

Poursuite des travaux

 

 


Les travaux continuent sur la digue.

Dyke works go on.
Posted by Picasa

mercredi 21 octobre 2009

Travaux sur digue

 

 


Pelleteuses à l'oeuvre sur le déversoir du lac Amance.

Digging work on the dyke of the the lake Amance.
Posted by Picasa

mardi 20 octobre 2009

Nappes de brouillard sur le Petit Breuil

 

 


Tranches de brouillard sur la Bretonnerie et Chantemerle.

Fog slices upon Bretonnerie and Chantemerle.
Posted by Picasa

lundi 19 octobre 2009

Matin givré

 

 


Gelée blanche sur le Petit Breuil.

Hoarfrost on the Little Breuil.
Posted by Picasa

jeudi 15 octobre 2009

Les grues sont de retour

 

 


L'hiver pointe le bout du nez, gelées nocturnes et grues en migration. Les cormorans se mettent à imiter les grues et volent en V.

Winter knocks at our door, morning frosts and the cranes are migrating southwards. Great cormorants fly as cranes in V.
Posted by Picasa

dimanche 11 octobre 2009

Couleurs d'automne




L'église, Chantemerle et le centre du village vus de la digue. Les feuilles ont pris leurs couleurs d'automne notamment la haie des sumacs.

Radonvilliers church, Chantemerle and the center of the village. The leaves with their fall colors especially the sumacs.
Posted by Picasa

vendredi 9 octobre 2009

jeudi 8 octobre 2009

Fin de moisson

 

 

 


Le champ de maïs de Gilbert vient d'être moissonné. Derniers moments, dernières coupes et transvasement des grains dans une remorque.

Last moments of the corn harvest in Gilbert's field this morning.
Posted by Picasa

dimanche 4 octobre 2009

12 kuvaa - 12 photos octobre

 

 


L'entrée de Radonvilliers avec la route de Dienville vus début septembre et début octobre.

The eastern part of Radonvilliers with the road towards Dienville shot in September and October 2009.

Pour voir d'autres photos de blogs partcipant au projet 12 kuvaa - 12 photos cliquez !
Click on the following ling to have a look on other blogs contributing to the project.
Posted by Picasa

http://kameraveneblogi.blogspot.com/search/label/12%20kuvaa%20%2F%20photos/?

vendredi 2 octobre 2009

Ciel vendredi 2 octobre matin


 


Ciel et reflet sur le lac Amance vendredi matin


Sky reflection on the lake Amance this morning.

Pour voir d'autres cieux, more SWF posts on
SWF posts
Posted by Picasa